こんばんは。ゾウサンズ編集部です。読者で作るシリーズ「みんなの夏休みの思い出エピソード」で寄せられた投稿をご紹介します。
【ペンネーム】マイケル さん
ฉันดูมันเสมอ ความทรงจําในวันหยุดฤดูร้อนของฉันคือผึ้งเข้ามาในรถ แค่นั้นแหละ
まさかの日本語じゃなかった！！！外国語はわからないので翻訳ソフトを使用してみたところ、
私はいつもそれを見ます。私の夏休みの思い出は車の中で蜂です。それだけです。（タイ語）
んん…？車の中で蜂？どう言うことでしょうか…？車の中に蜂がやってきた…と言うことでしょうかね。そういえば、私の家の前にクソデカ蜂の巣があって死にかけました…。皆さんも蜂に刺されないようお気をつけて…。
今回エピソードを投稿してくれた マイケルさん、ありがとうございました！
コメント